Traditional Ilocano Christmas Song

AGINALDO

Daytoy a balay, ti naturongmi
Balayyo nanang nga am-ammomi
Ditoy ngatan ti pakagulpianmi
Ti nawadwad nga aginaldomi

Ala, nanang, mangbusboskayo
Uray no sensilio no sangasudo
Uray no maymaysa no papel de banko

“Piek, piek, piek” bassit pay laeng
“Kutak, kutak, kutak” mabalbalinen
Inka kad’ iruaren
‘Tay aginaldomi a manoken

Ngem uray no kunami daytoy
Di met isu tay mapasurot
Umanay met la ‘ta gusgusto
Nga agtaud ‘ta nasam-it a puso

Ala, kubrador, agkutikutika
Dika tumugaw ngem tumakderka
Awatem diay ited ni nanang
Ket no bassit, ay, agpanayonka

(Bugbugtong, apo, ta bugbugtong
Bugbugtong, apo, ta maymaysa
Maymaysa, apo, ta bugbugtong
Bugbugtong, apo, ta maymaysa)

Ag-Dioskam’ unay ti agngina
Iti intedyo kadakam’ nga ipapaskua
Sapay ti Dios ta degdeganna
Ti salun-atyo a padapada

video credits: youtube.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s